10 jun 2009

PREMIS.
La Biblioteca del Congreso ha traducido al español "Understanding PREMIS" de Priscilla Caplan.
"Entender PREMIS" es una introducción a este diccionario de metadatos y a su objetivo, la preservación digital.
Descargar Entender PREMIS

2 comentarios:

Fernando Fernandez de Aranguiz dijo...

Hola,
muchas gracias por el enlace y por compartir vuestro conocimiento.

He leído la introducción para entender qué es PREMIS.
Veo que usa indistintamente "preservación de metadatos" y "metadatos de preservación". Creo que, aunque se parecen, representan dos conceptos distintos. Por lo que entiendo PREMIS son "metadados de preservación" ¿Es así?

Un saludo,
Fernando

archivistica dijo...

Hola, a mí también me resultó un poco dudoso... pero entiendo que son metadatos que hay que usar si queremos en la preservación digital.

Un saludo