Libros y cartularios documentan el origen del español.
El Palacio de la Isla de Burgos albergará la exposición 'Los orígenes del español', mostrando libros, documentos, cartularios y beatos relacionados con el origen del español.
Hace más de mil años en las tierras de los reinos de Castilla y de León comenzaron a quedar reflejadas en los textos escritos las primeras palabras romances. Se trata de documentos en los que se cantan las hazañas de reyes y héroes, se glosan textos religiosos pero, sobre todo, se registran actos de la vida cotidiana contados en un latín que a duras penas puede contener la irrupción del romance que terminó convirtiéndose en el español.
Una de las piezas que se podrá ver en la exposición es el llamado Cartulario de Valpuesta, una colección de 187 documentos, copiados en escritura visigótica y en escritura galicana, que abarcan los siglos IX al XIII.
Más información