11 dic. 2011

Diccionario de archivística.

Reseña realizada por Alfonso Dávila del Diccionario de Archivística de Cruz Mundet:
"Recientemente la editorial Alianza ha lanzado, en formato bolsillo, el primer diccionario especializado en archivos. Es la primera vez que el mundo de la terminología archivística forma parte del boom editorial y de la difusión masiva. El mérito es por supuesto de José Ramón Cruz Mundet su director y autor, profesor de la Universidad Carlos III de Madrid. Los que conocemos a Cruz Mundet y además conocemos, leemos y difundimos sus trabajos no nos extrañamos, porque el diccionario está impregnado de la calidad literaria y la firme personalidad que imprime en todas sus obras técnicas, que rozan la perfección de la recreación literaria".
"Quizás la mejor virtud de este diccionario es la utilización de la palabra clara y llana, que huye de la complejidad, sin demérito del lenguaje especializado, de tal forma que cualquier lector que hojee alguno de sus más de 500 términos, enseguida sabe de que se le habla cuando se enfrenta a la expresión de sus conceptos, a los que acompañan sus acepciones en lengua inglesa, francesa, alemana, portuguesa y en las lenguas oficiales de euskera, catalán y gallego".

No hay comentarios: