25 ago. 2011

Preservación digital de lenguas en extinción.

Dos agencias federales de Estados Unidos anunciaron que invertirán 3,9 millones de dólares en 34 proyectos para la preservación digital de cerca de 50 idiomas en peligro de extinción.
Los fondos financiarán estudios y proyectos relacionados con idiomas y dialectos de la península de Kamchatka, en Rusia; los estados de Nuevo México y Oklahoma, en EE.UU.; un lenguaje en Oaxaca, México, y la documentación del uso del quechua entre los niños en Bolivia y Perú, entre otros.
El dinero estará destinado, por ejemplo, a la preservación digital del karuk y el yurok, dos lenguajes indígenas en el norte de California, donde sólo "un puñado" de ancianos todavía lo utilizan.

No hay comentarios: